Belts are that accessory that you can have for a very long time. They go in and out of style just like a Britney Spears song. (first thing that popped in my head) With accessories in general, the key is to keep my accessible. Out of sight, out of mind. So if you see them while you are getting dressed, you are more than likely going to use them more.
Here are a few ideas on how to make your belts specifically easy to grab and organize. You don't want to be digging for the right belt and all shouldn't fall when you take one.
1: Roll up and put them in a UASHMAMA paper bag or basket.
2: Hang on a decorative hook.
3. Hang on a hook onto your clothing bar in your closet.
Find what works best for you, in order for you to use what you have and work with your space at home. As usual, go through your belts and purge the ones you don't like anymore. Someone else could really benefit from what doesn't work with you anymore!
We hope you mind is getting more clearer and you are getting closer to your end goal!